虞美人·卷荷香淡浮烟渚
鹿虔扆〔五代〕
卷荷香淡浮烟渚,绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清,象床珍簟冷光轻,水纹平。
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心敛。不堪相望病将成,钿昏檀粉泪纵横,不胜情。
译文及注释
译文
荷花含苞待放,淡淡的清香在小洲上弥漫,嫩绿的荷叶上托着刚落的细雨珠。从雕花的窗棂外透进一阵清凉的晨风,象牙床上的竹席上好似抹了一层冷光,平平的席纹犹如水在风中波动。
斜掩的屏风上,九嶷山的绿色郁郁葱葱。枕上之人眉头紧锁,心中满是愁绪。因无法忍受这遥遥无期的相望之苦,似乎病已渐生。梳妆盒中的金钿玉钗失去了昔日的光泽,粉饰的脸上泪水纵横,难以自禁,这份情感太过沉重,让人难以承受。
注释
水纹:席上的纹。
九疑:即九嶷山,又名苍梧山,位于湖南省南部永州市宁远县境内。此处指屏上所画。
钿昏檀粉:形容妆容凌乱。
鹿虔扆
鹿虔扆 ( yǐ )五代词人,生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗,看到画壁有周公辅成王图,即以此立志。后蜀进士。累官学士,广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保,人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶,忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首,收于《花间集》,其词含思凄惋,秀美疏朗,较少浮艳之习,风格近于韦庄,代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证,鹿虔扆曾在前蜀做官,而所谓“五鬼”之说,纯属虚构。 6篇诗文 5条名句
谒金门·美人浴
阎选〔五代〕
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
赞成功·海棠未坼
毛文锡〔五代〕
海棠未坼,万点深红,香包缄结一重重。似含羞态,邀勒春风。蜂来蝶去,任绕芳丛。
昨夜微雨,飘洒庭中。忽闻声滴井边桐,美人惊起,坐听晨钟。快教折取,戴玉珑璁。
何满子·寂寞芳菲暗度
毛熙震〔五代〕
寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事,转添春思难平。曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。
深院空闻燕语,满园闲落花轻。一片相思休不得,忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。